翻译硕士德语笔译复试科目大纲
德汉互译
一、考试目的：
《德汉互译》作为全日制翻译硕士专业学位入学复试的水平考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的翻译水平。
二、考试性质与范围：
本考试是一种测试应试者综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI 考生应具备的基本翻译术语、日常通用及专用词汇、德汉段落和篇章翻译。
三、考试形式
本考试采取主观试题形式。
四、考试内容：
本考试满分100分，考试时间120分钟，包括以下部分：
1．汉译德（术语翻译）。（每题1分，共计10分）
2．德译汉（术语翻译）。（每题1分，共计10分）
3．汉译德（段落翻译）。（共两段，第一段15分，第二段25分）
4．德译汉（段落翻译）。（共两段，第一段15分，第二段25分）
术语部分的考试内容包括一些基本的翻译方面的术语，以及现在社会流行的一些专用术语。
段落翻译部分各摘选2段，其内容均为德汉互译中需要学生训练的领域，内容涉及到日常生活的各个方面，即包括政治、经济、社会、文化、科技等等，尤其是经贸领域的基础知识。
五、参考书目：
全国翻译专业资格（水平）考试德语二级笔译方面的相关教材。
以上为山东建筑大学外国语学院的部分考试大纲，详细内容请下载附件查看或到院校官网查询！
附件：014外国语学院2021年考试大纲
原文标题：山东建筑大学2021年硕士研究生考试自命题试题考试大纲
原文链接：https://www.sdjzu.edu.cn/yjsc/info/1023/3962.htm
以上就是小编整理“2021考研大纲：山东建筑大学014外国语学院2021年硕士研究生考试大纲”的全部内容，更多考研大纲信息，请持续关注！
以上为山东建筑大学外国语学院的部分考试大纲，详细内容请下载附件查看或到院校官网查询！
附件：014外国语学院2021年考试大纲
原文标题：山东建筑大学2021年硕士研究生考试自命题试题考试大纲
原文链接：https://www.sdjzu.edu.cn/yjsc/info/1023/3962.htm
以上就是小编整理“2021考研大纲：山东建筑大学014外国语学院2021年硕士研究生考试大纲”的全部内容，更多考研大纲信息，请持续关注！
京公网安备11010802041913号