根据《教育部关于印发<2024年全国硕士研究生招生工作管理规定>的通知》（教学〔2023〕2号）、《教育部关于加强硕士研究生招生复试工作的指导意见》（教学〔2006〕4号）等文件精神，学院坚持按计划招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥，结合学院实际，制定本工作方案。
一、调剂专业、名额、调剂条件、复试差额、遴选规则
（一）俄语语言文学（学术学位，代码050202）
1.调剂名额：1个。
2.遴选调剂复试考生差额比例为500%，调剂复试通知发放人数为5人。
3.调剂报名需同时满足下列条件：
（1）考生初试成绩：总成绩不低于365分，满分为100分的单科成绩不低于55分，满分大于100分的单科成绩不低于83分。
（2）仅接收一志愿报考俄语语言文学（专业代码050202）、外国语言学及应用语言学（专业代码050211、俄语方向），且初试外语科目（二外）须为英语的考生调剂报名。
4.遴选规则：考生初试总成绩由高到低排序遴选。
（二）英语笔译（专业学位，代码055101）
1.调剂名额：5个。
2.遴选调剂复试考生差额比例为500%，调剂复试通知发放人数为25人。
3.调剂报名需同时满足下列条件：
（1）考生初试成绩基本要求：总成绩不低于375分，初试思想政治理论和外国语科目成绩不低于55分；初试业务课一成绩不低于100分；初试业务课二成绩不低于120分。
（2）仅接收一志愿报考英语笔译（专业代码055101）、英语口译（专业代码055102）以及英语语言文学（专业代码050201）、外国语言学及应用语言学（专业代码050211、英语方向）的考生调剂报名。
4.遴选规则：首先在本科专业为英语、翻译、商务英语的考生中，按照初试总成绩由高到低排序遴选，其次再在其他考生中按照初试总成绩由高到低排序遴选。
（三）英语口译（专业学位，代码055102）
1.调剂名额：4个。
2.遴选调剂复试考生差额比例为500%，调剂复试通知发放人数为20人。
3.调剂报名需同时满足下列条件：
（1）考生初试成绩基本要求：总成绩不低于375分，初试思想政治理论和外国语科目成绩不低于55分；初试业务课一成绩不低于115分；初试业务课二成绩不低于120分。
（2）仅接收一志愿报考英语口译（专业代码055102）、英语笔译（专业代码055101）以及英语语言文学（专业代码050201）、外国语言学及应用语言学（专业代码050211、英语方向）的考生调剂报名。
4.遴选规则：首先在本科专业为英语、翻译、商务英语的考生中，按照初试总成绩由高到低排序遴选，其次再在其他考生中按照初试总成绩由高到低排序遴选。
（四）日语口译（专业学位，代码055106）
1.调剂名额：3个。
2.遴选调剂复试考生差额比例为500%，调剂复试通知发放人数为15人。
3.调剂报名需同时满足下列条件：
（1）考生初试成绩基本要求：总成绩不低于365分，初试思想政治理论和外国语科目成绩不低于55分；初试业务课一成绩不低于100分；初试业务课二成绩不低于100分。
（2）仅接收一志愿报考日语口译（专业代码055106）、日语笔译（专业代码055105）以及日语语言文学（专业代码050205）、外国语言学及应用语言学（专业代码050211、日语方向）的考生调剂报名。
4.遴选规则：首先在本科专业为日语的考生中，按照初试总成绩由高到低排序遴选，其次再在其他考生中按照初试总成绩由高到低排序遴选。
二、调剂报名程序
详见学校研究生院网站或校园网主页招生就业栏发布的《大连海事大学2024年硕士研究生招生复试录取工作办法》。
三、调剂复试工作实施细则
（一）管理机构及其职责
1.学院研究生招生工作领导小组负责按照教育部、辽宁省和学校有关研究生招生政策、规定、办法以及本单位的实际情况，制定实施细则;负责组织和领导学院研究生招生调剂复试工作，以及突发事件应急处置工作，对调剂复试结果负责。
2.学院研究生招生工作领导小组组织外国语言文学学科（专业）和翻译硕士（领域）成立复试小组，负责具体实施调剂复试工作,对调剂考生复试成绩负责。
（二）调剂复试日程安排
1.考生资格审核材料提交到dmuwaiyu@163.com这个邮箱，邮件请以“考生姓名+考生编号”为主题；正文注明：①姓名、邮箱，②身份证号码、③手机号码；请将所需材料（详见细则三）按顺序扫描合并为一个PDF文件，作为附件上传提交。
2. 提交材料截止时间4月8日22:00前；材料审核截止时间4月9日10:00前。
3.系统测试时间4月9日8:00-11:00。
4.调剂复试时间与内容
1）除俄语语言文学外其他专业复试时间：
① 4月9日13:00-22:00;
② 13:00-17:00:招生专业目录公布的复试内容（以网络远程面试形式考核）；
③ 18:00-22:00:综合考核环节。
④ 俄语语言文学组复试时间：4月9日10:30-11:30，招生专业目录公布的复试内容（以网络远程面试形式考核）；12:00-13:00，综合考核环节。
2）复试内容（共两个模块）：
① 招生专业目录公布的复试内容：
外汉互译、写作测试。
② 综合考核环节。
（三）资格审核上传材料（必须提交）
1）准考证
2）身份证
3）《政审表》（模板见后文附件1）
4）考生诚信考试承诺书（模板见后文附件2，需手写签名）
5）往届生提交：毕业证书、学位证书（如获得学位证书）、《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》或《国外学历学位认证书》
6）应届毕业生提交：学生证、《教育部学籍在线验证报告》
7）外语类资格证书、外语类专业考试成绩证明（如有），科研、
学术及其他获奖证明材料。
（四）调剂复试网络平台登录方式及注意事项
1.复试网络平台登录方式及要求：详见学校研究生院网站或校园网主页招生就业栏发布的《大连海事大学2024年硕士研究生招生复试录取工作办法》。
2.注意事项：
1）考生提前30分钟才能进入考场；
2）考生进入系统后，在“选择报考的学校及考试”页面，需要勾选“大连海事大学外国语学院-2024年大连海事大学外国语学院研究生调剂复试”后，方可进入下一步；
3）考生电脑前允许准备A4白纸和一支普通铅笔；
4）如果学生网络故障退出面试，重新登录面试考场后，网络故障时未完成作答的试题需要重新作答，另外还要加试一题，面试教师会综合评判。
（五）调剂复试程序及要求
1.评分办法：取小组所有教师的平均分。
2.分数构成：复试满分215分。
1）“外汉互译”共60分：外译汉30分、汉译外30分；
2）“写作测试”40分；
3）“综合考核”90分；
4）“外语能力”25分（含听力和口语）。
3.考核要点：
1）外汉互译：专业基础、实践能力与应用技能等；
2）写作测试：专业基础、逻辑思维等；
3）综合考核：综合能力，主要包括逻辑思维、创新能力、综合素质、外语交流能力（含听力水平、口语表达）等。
4.程序：
1）两个模块复试形式均以口头互动方式完成考核，面试考官小组备有可供考生随机选择的试题库；
2）考生小组的安排是线下随机抽签产生：此过程是在学院纪委的监督下完成，过程有录像；
3）面试考官小组的安排是线下随机抽签产生：此过程是在学院纪委的监督下完成，过程有录像；
4）考生复试顺序是系统平台随机排列；
5）每组复试的两个模块中，面试考官小组成员的构成没有完全重复的现象。
（六）联系方式
1.建立“海大外院2024调剂复试”钉钉群，群号：80805002416。
2.请调剂复试考生4月8日20:00前入群，该群主要用于软件使用指导和发布有关复试工作说明。
3.联系人：徐老师；电话：0411-84726973。
四、注意事项
1.调剂考生在复试前必须认真复核报考时填写的学历信息是否与“教育部学历证书电子注册备案表”（从学信网下载）的学历信息一致。如发现不一致，须出具相应证明材料，并向学校研招办提出更改申请；否则，因此造成的考生无法录取备案，由考生本人负责。
2.复试期间，不得查阅任何资料，不得有其他人员提示。
3.复试期间，任何人员（学校授权除外）不得录屏、录像、录音、截屏或者网络直播，不得传播试题等复试内容，否则将依据相关规定追究责任。
4.录取通知书将邮寄至网报时考生填写的“通信地址”。
大连海事大学外国语学院
2024年3月31日
京公网安备11010802041913号